Kitap hakkında: 2012 / François Villon'un ünlü baladları da dahil olmak üzere "Büyük Ahit"i bir rol haline geldi yüzyıllardır süregelen bir modeldi ama ne ilk ne de tekti. Bu kitap, trajik ve eğlenceli, parodik ve yüce Fransız ortaçağ şiirsel vasiyet geleneğini yeniden canlandırmaya çalışıyor. Yazarlar arasında Jehan Bodel ve Ruetboeuf, Nicole Boson ve Vatricquet Brassenier, Eustache Deschamps ve Jean Regnier, Pierre de Nesson ve Jean Molyneux yer alıyor. Bu eserler daha önce Rusçaya çevrilmemiş ve hemen hepsi ilk kez yayımlanmıştır. Villon'un "Ahiti" birkaç tam çeviriden birinde sunulmaktadır. İçindekiler *** "PİLLER OLMADAN BIRAKACAĞIM": FRANSIZ ORTA ÇAĞININ VASİYET GELENEĞİ XIII-XV. Yüzyılların Vedaları ve Vasiyetleri *** Jean Arras'tan Bodel. Elveda Adam de la Al. VEDA Rutbeuf. TÖVBE RUTBEFANICole Bozon. GÖRÜNÜMLERİ SADECE BİR İRADEDE OLAN APTALLAR HAKKINDA. Couvin'li Vatrica Brassenier. VATRIKEEstache Deschamps'ın İtirafı. EĞLENCELİ RADIJAN RENIER'İN İDDİASI. CEZAEVİNDE ÖLÜMÜ BEKLEYEN BİR MAHKUMUN İDDİASI Jean Rainier. ÖNEMLİ MAHKUM, VASİYET YAZARAK HERKESE NASIL VEDA DİYOREPierre de Nesson. MAITRE PIERRE DE NESSON'UN VİDEOLARI VEYA BAKİR Henri Baud'a olan hayranlığı. MULTİ BARBOZHAN MOLİNA'NIN VAHİYİ. SAVAŞIN VADİ Anonim. REDDEDİLMİŞ ŞARAP, KRAL'IN İÇİCİSİ anonim (Jean Rago?). FRANçois Villon'un Asil ve Değerli Kocası Ragot'un Vasiyeti. BÜYÜK Ahit EK Udan'lı Raoul. CEHENNEM RÜYASI François Villon. İKİ BALAD NOTU ***COUVENAESTACH DESCHANJEAN RENIEPIERRE DE NESSONANRI BOJAN MOLINEO'DAN GEAN BODELADAM DE LA ALRUTBEEFNICOLE BOZONVATRIKE, RAGAUFRANCOIS VILLIONRAUL DE HOUDAN'IN ŞARAP VİDEOSUNU REDDETTİ